вторник, 01 октября 2024
11:49

инктябрь, день 1, рюкзак

Я собираюсь инктябрить, и всех призываю к тому же.
Начну с официального списка тем, а там как поедет. Я же люблю всё делать как попало. Буду стремиться рисовать по-октябрьски мистически и диковато, но иногда даже нет.
вот официальный список тем
отсюда: inktober.com/rules

Этому рюкзаку палец в рот не клади


@темы: inktober, Рисунки

URL
воскресенье, 29 сентября 2024
06:43

актинидия

В Харбине осенью тоже продаётся актинидия, порядок цен — 6-7 ю за кг. Будучи любителем выяснять названия плодов, выяснила, что по-китайски она 软枣 (жуань цзао), «мягкий зизифус».

@темы: китайское

URL
суббота, 28 сентября 2024
13:02

происходит

Тут в этой гостинице кровать лаобаньши прямо напротив моей двери. И жизнь и деятельность лаобаньши (у которой некие проблемы со здоровьем) почти совсем ограничена этой кроватью. Она на ней почти всё время сидит или спит. Сегодня возвращаюсь в гостиницу по темноте, а лаобаньша мне:
— Смотри, что в чайнике сейчас, неси стакан!
И показывает питьё желтоватое в своей стеклянной чашке. Я:
— Ээ, у меня вода в стакане, я щас.
Стакан (бэй), 杯, это любая посудина условно цилиндрической формы, из которой пьют. Чашка это бэй, термос тоже бэй. Иду в комнату к себе, выливаю из термоса воду. Не бухло это, ясно, и не чай. У лаобаньши спрашиваю:
— Это китайское лекарство?
Она:
— Ага, для организма полезно.
И показывает, как полезность по организму распространятся сверху вниз. Наливает мне в термос из чайника. Я:
— А из чего это сделано?
Она:
— Гоуци, — показывает пакет того, что некоторые в безграмотности своей называют ягоды годжи, а мы назовём дерезой обыкновенной. — И шэнь-пянь, — и кулёк с нарезанным на пластиночки женьшешем показывает.
Вкусное китайское лекарство, что, только слишком сладкое как всегда.
А я два мангостина ей дала. Она сначала отказывалась, потом сказала: один. Я:
— Надо два! Потому что один может быть нехороший.
Среди этих дешёвых мангостинов по 8 ю за цзинь часто попадаются нехорошие.
*
Что мне в Харбине нравится ужасно, так это наплевательское отношение пешеходов к светофорам. Я почти отвыкла от такого. А тут машины проехали, и все идут, а что светофор показывает — это пофигу. Приятное возвращение в детство. Я же тоже так умею, чёрт возьми, навык не утрачен.
*
Два дня как хожу писать текст в утиную едальню возле технического университета. Там столы на улице в тихом месте, и мошек нет. Сначала съедаю рис с уткой, потом сижу за ноутом до темноты. Там почти никто не ест (берут еду на вынос), но если едят, то в помещении, а снаружи вообще никто никогда не садится, видимо, для китайцев холодно уже. Я спросила, конечно, у тамошней лаобаньши, можно ли у них поработать за компом. Она такая: конечно, без проблем. Но пишу медленно ужасно.

@темы: китайское, Китай, Лытдыбр

URL
четверг, 26 сентября 2024
17:08

что-то запишу, что ли, без заглавных

поход по Стене то ли задерживается на пару недель, то ли совсем отменится, это пока непонятно. у главного действующего лица (Д-на) возникли проблемы с организмом, и это даже не палец на ноге, и я тут жду, как они разрешатся. он грит, что пойдём с опозданием на две недели, а я думаю, что это 50% вероятности: либо пойдём, либо не пойдём. но как развлечься, если не пойдём, я придумаю, хехе. я же хотела пожить залипнуть в Харбине — ну и залипла, плохо разве.
читать дальше

@темы: Китай, Харбин

URL
вторник, 24 сентября 2024
17:26

Сегодня с подругой созвонилась, которая давно живёт в Китае и редко выезжает, и она призналась мимоходом: «Я хочу пожить в какой-нибудь нормальной стране... ну то есть Китай, конечно, нормальная страна, но...»
Ну да, НО.
Я её прекрасно поняла, однако. Но чем Китай ненормален, я выразить не очень-то и могу. Тем, что у иностранцев здесь ограниченные возможности, и интегрироваться трудно? Что всюду свои системы, которые не интуитивно понятны? Что язык тоже как лес туманный, даже если понимаешь его так-сяк на уровне повседневной болтовни?
Тем ли в конце концов, что Китай как бы замкнут сам на себя, почти самодостаточен? Как очень сложный муравейник, который только тянет внутрь себя то, что ему нужно, и выводит наружу только, ну, крючки. Чтобы зацепить и втянуть в себя ещё побольше того, что нужно.
Или я всё-таки не понимаю до конца, не могу выловить эту яркую чуждость. Пропасть огромная. И если сближаются конкретные люди, то всё равно они остаются ужасно далеки.

Все эти завязывающиеся на улице разговоры — они абсолютно поверхностные и одинаковые, как копипаста. Что вообще у среднего китайца внутри, в мыслях, в эээ душе, я до сих пор не знаю и не могу рассказать. Может, вообще ничего нет, и он целенький, как редиска. а есть какие-то усвоенные поведенческие паттерны, и всё. Так иногда кажется.

@темы: Китай

URL
понедельник, 23 сентября 2024
10:12 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 22 сентября 2024
10:55

в Харбине есть место, где делают мороженое из ряженки. очень вкусное.

про языковые приключения. покупаю воду (5 литров), спрашиваю, сколько стоит, мне продавщица показывает два пальца. что? — думаю. два юаня это мало для пятилитрахи, двадцать — много. что она имеет в виду? а вы как думаете?

@темы: Китай, Харбин, загадки

URL
10:52

дела банковские

Написать надо всё-таки про банковскую карту. В Китае вообще тяжеловато без электрических денег. Китайцы сами все всюду расплачиваются мобилой по куар-коду. Но жить — жить можно и без карты, и без вичат-кошелька, и без чжифубао, наличка-то на сдачу находится почти везде. Но вот билеты железнодорожные в интернете уже не забронируешь, надо на вокзал ехать. С гостиницами вообще дерьмище, те все, в которые ногами приходишь по вывеске на улице, почти всегда не вписывают иностранцев. Большой смысл есть всё-таки в интернете искать, поставив галку «годится для иностранцев». Короче в Китае проще, если есть электрические деньги.

Разные друзья говорили мне, что открыть карты в Китае сложно. Ещё некие анонимусы провели эксперимент забыла в каком городе и забыла когда: заходили во все банки подряд и просили открыть карту, и в двадцать шестом, что ли, по счёту банке им карты открыли. Короче, картой обзавестись можно, даже если по туристической визе приехал.

дальше стенография скучнейшая

В общем, я в первый же день в Харбине сделала всё, для чего в него приехала, и теперь торчу здесь просто так, гуляю и пишу наконец-то худтекст.

@темы: китайское, Китай

URL
среда, 18 сентября 2024
00:12

жизнь в гараже

Сёдня на лодочной столкнулась с Розой. Роза это особая женщина, она в этой лодочной то ли владелец совсем, то ли всесильный управляющий. У неё полон рот золотых зубов, ходит она в модной в 90-е узкой кожаной куртке, а происхождение у ней не пойми какое: может, татарское, может, узбекское (я чувствую, что лучше не расспрашивать), но по-русски говорит она чисто. На вид ей лет пятьдесят, но тоже лучше не спрашивать. Предыдущего хозяина моей комнаты она невзлюбила, и он её тоже, может сказал ей что, а она в долгу не осталась. А меня — наоборот, взлюбила. То ли по контрасту, то ли потому, что я всегда все взносы сдаю вовремя и не коплю долг за электричество. Или ещё потому, что когда уезжала, то озаботилась наследованием. Кому достанется комната, если я помру? А вот тому-то (и имя вписано).
Сказала мне сейчас Роза, что теперь можно оформить комнату в собственность. Поход в МФЦ и две тыщи рублей. И это круто, этим надо будет заняться (когда? зимой? после Вьетнама?). Изначально эти гаражи при Амуре существовали на честном слове и могли теоретически в один прекрасный день просто исчезнуть, оказаться срытыми, чтобы уступить место какому-нибудь торговому центру. В конце девяностых некие владельцы тутошних гаражей и лодочных ангаров озаботились приватизацией, и процесс длился, длился, длился. А завершился успешно в прошлом, получается, году!
Возможно, у меня будет первая в жизни официально оформленная недвижимость, хохо. Нажитая честным, блин, трудом.

Нравится мне тут на лодочной, блин.

@темы: жизнь в гараже

URL
вторник, 17 сентября 2024
12:32

а что было во Владивостоке

Потыкали палочкой ситистоп вчетвером. В сущности, мы четверо почти цивилы и никто не безденежен, хотя никто и не богат. Ночью возвращались с тусы, Лада вызвала такси, а чел приехал и непонятно где стал, не вышел на связь и принялся списывать бабло за ожидание. Ладу злит такое, и она удалила поездку и нажаловалась в поддержку. А мы за это время выбрались из дворов и идём уже по проспекту. Не автостопщики мы, что ли? Я впервые ситистопом занималась именно во Владивостоке (в жизни своей! в 2009 году). И потом чуть не каждый мой Владивосток выпадал мне ситистоп почему-то и как-то, один раз был даже ситисамозастоп. Владивосток таков, что здесь всё понятно, что куда, разнонаправленность дорог ограничена мостами, которых мало. Ясно, куда человек может ехать. Разбились мы двое на двое и стали стопить, и остановился таджик таксист, у которого заказ слетел. Через пятнадцать минут весёлой болтовни наперебой про путешествия и про то, кто когда был в Таджикистане и что там делал (я не был), он довёз нас до дома, всех четверых, от денег отказался (хотя мы предложили). Ситистоп существует, что ему сделается.
ха, можно было б подумтаь, что этот таджик к нам-то и ехал и это наш заказ-то и «слетел», но нет, номер и тачка другие у него
**
Поехали на остров Попова в субботу (с мыслью потом на Рейнеке), но с Попова в паром на Рейнеке не пускают, это какой-то странный глюк. В одну сторону можно, в две нельзя. В смысле, можно, двигаясь с Рейнеке, выйти на Попова, погулять там, а потом сесть в следующий паром до Владивостока, и не надо покупать новый билет. Но если билет до Рейнеке и ты вышел на Попова, то надо вернуться во Владивосток и оттуда уже ехать опять на Рейнеке (с новым билетом). Хотя паром всегда делает остановку на Попова. ВОТ ПОЧЕМУ?
Начало субботы было просто пасмурным, а конец — дождливым, и двое наших товарищей уже совсем захотели вернуться во Владивосток. Морской музей они ещё как-то пережили, там было тепло и сухо, а после простой прогулки под дождём по побережью и по лесу загрустили совсем. Но из-за штормового предупреждения рейсовые паромы отменили. Стоим мы мокрые на пристани и думаем, куда идти и что делать, и в этот миг пристаёт баржа частная, которая за тачками приехала (кто-то заказал).
— Куда идёте? — На [остров] Русский! — Людей возьмёте? — Сто рублей с рыла!
Зашли мы все четверо на эту баржу, но мы с Ладой печальные были, мы же хотели палатку, костёр и купаться. Обещают же солнечный день назавтра. Жалко же вот так.
— Может, останемся? — А давай! — А еда? — А пересунем сейчас! — А палатка... — А у меня в рюкзаке!
Еду быстро забрали у товарищей и покинули мы баржу и пошли в лес весёлые, что всё хорошо для всех сложилось.
Как-то так получается, что я обычно могу развести костёр под дождём и из мокрых дров, я сама не очень понимаю как. Я понимаю, как, если есть ёлки или береста, а если нет, то просто как-то. У нас была картонная коробка от чокопаев. Какой-то суховатый хворост я пособирала на побережье, где его ветер сушил. Ну и как-то, с одного щелчка зажигалки...
Очень красивое полуштормовое море было с волнами, и от него шло большое тепло, несмотря на окружающий холод. Плавать я в нём не стала (подумала, что холодно будет вылезать). И даже прямо сейчас сижу в поезде и жалею об этом.
Среди продуктов у нас с собой, кроме обычной еды (гречка, консервы, хлеб), были сосиски и маршмеллоу (это Лада купила, мне б не пришло в голову). И, кроме обычной гречки с консервой, мы сначала сосиски на палочках зажарили, а потом маршмеллоу, и было офигенски то, что не было мало. Если б нас было четверо, мы б блюли экономию, а так, скажем так, ни в чём себе не отказали. Загоревшийся маршмеллоу это красиво.
На следующий день в самом деле было солнечно. Солнечно и ветрено.
Я заценила плаванье с маской, хотя это всё-таки ужасно неудобно. Видела множество устриц, вылавливать не стала. Звёзды, рыбы, ежи. От гребешков видела только створки, ну и фиг. На ежа наступила на одного и вытаскивала потом иглу из ноги (пинцетом, почти полсантиметра иглы ежовой вонзилось в меня). Это не впервые, хыхы, даже уже не стрёмно.
**
На обратном пароме во Владивосток встретила подругу давнюю, с которой в 2018, кажется, году, мы случайным образом жили в одной квартире, когда я два месяца торчала во Владивостоке. Я забыла просто ей написать, что приеду. Но мы просто взяли и встретились случайно, что круто очень.
**
Классно было трындеть кореисту Ане за китайский язык. Она поедет С МАМОЙ в Китай в октябре, и ей нужно понимать хоть что-то, чтобы гидить маму. Я смог записать для неё те иероглифы, которые потребуются в письменном виде, и напереводить полезных фраз, которые могут пригодиться в разговорах. Она, блин, всё записывала.
**
Нарисовала вид из зеркала на рассвет. Проснулась случайно в семь утра и увидела окно на шкафу, пришлось рисовать.


@темы: автостоп, Владивосток, Лытдыбр, Рисунки

URL
вторник, 10 сентября 2024
22:04

без заглавных

у моей Людмилы три кота! 3, трое женских котов дома сейчас живут. мне нравится! ещё она вписчика завела долгосрочного, полного уныния и думающего, что жизнь — боль. желающего заводить разговоры про смысл жизни и пути. хыхы. мы с ним как герои пирожка:

иван задумался о жизни
грустит и пьёт двадцатый день
ну а цитрин весёлый ходит
всё время думает про смерть

----

документы на кит. визу я подала, и завтра сегодня во Владивосток поездом поеду. вписчик людмилин, возможно, тоже поедет, но автостопом (ввиду безденежности). а мне лень чото стопом, я лучше худтекстов в поезде позаписываю, пора давно.
ваще — хочу моря и гребешков попробовать повылавливать. мне даже маску плавательную одолжили. посмотрим, что из этого получится!

@темы: Лытдыбр

URL
воскресенье, 08 сентября 2024
22:47

фотографическое северное

вдруг кому интересно

призрачные замки


озёра


офигевшие поля морошки


@темы: поездки, Север, Фото

URL
22:18

Северное

Что всё-таки было на севере-то.
Поездка должна была быть рабочая, но нам не дали пропуск в погранзону. Но вместо быстрого автостопа обратно в Москву мы чото совершили до мозга ногтей туристическую вылазку к Баренцеву морю.

Баренцево море доступно для туристов в Териберке, а ещё в Дальних Зеленцах. Зеленцы это легендарное место. Ясно, что общественный транспорт туда не ходит. А если, например, на арендованной машине туда ехать собираешься, то арендодатель сразу накидывает тыщ десять к арендной плате, арендодатели знают, какая там дорога. Но никто из местных не спрашивает: а зачем в Дальние Зеленцы? никто не говорит: да там ничего нет! Вот про Териберку местные жители так говорили, хотя туристы туда в большом количестве ездят круглый, в общем-то, год. А про Зеленцы нет, если в Зеленцы турист хочет, то смотрят на него с пониманием и кивают уважительно. Почему-то.
Мы ничего не знали про Дальние Зеленцы, это была нам точка на карте. И были смутные сведения, что какие-то из вольных путешественников добирались туда то ли пешком, то ли автостопом, то ли полуавтостопом и полупешком. Вышло же так, что нас не в Зеленцы подвезли, а высадили с нашего согласия за отвилком дороги, ближе к соседней брошенной бывшей деревне под названием Порчниха, до Зеленцов километров десять. Решили: посмотрим на Порчниху сначала.

Порчниха
Дальние Зеленцы
Териберка


Вчера в Хабаровск прилетела я, хыхы. Сёдня пойду делать китайскую визу. В октябре предстоит ежегодный поход по китстене.

@темы: поездки, Север

URL
вторник, 03 сентября 2024
00:07

тэг приключения на ровном месте

Аделина приехала (проездом), и мы отправились пленэрить тупо на Новый Арбат. Будка с «московскими сезонами» была дурацкая; лэтуаль тоже неинтересно. Небо я экспериментальным образом нанесла (двойным вымыванием) и рада.



--

Неожиданно перевезла кошку из одного места в центре Москвы в другое на велике. Раньше не возила кошек на великих. Вот в МФЦ ходила с кошкой, было дело.
А теперь мы с этой кошкой тупари тупарями сидим на Курском вокзале, потому что я по тупости своей продолбала последнюю электричку в Подольск. Ждём первой. Она будет часа через два.
Нужно было на велике ехать. Мы б тогда с кошкою этой, которую, кстати, зовут Шаверма, тупо поехали бы обратно. Спать. А на Курском вокзале я, наверное, не буду спать, вдруг у меня кошку сопрут. А она чужая.

@темы: коты, Лытдыбр, Рисунки

URL
суббота, 31 августа 2024
21:23

девиантарт

Странные дела творятся: захожу на ДА, а там сто сообщений. В чём дело? А, присвоили «дэйли девиэйшн» какому-то проходному этюду, сделанному без единой мысли и сфотографированному как попало. То есть вот этому, с Волгоградом утренним. Вот почему, вот как? Впервые заинтересовалась, по какому принципу эти ДД вообще выбирают.

Было дело, что я за ними послеживала, за ДД, в то время интересные и чаще всего сложные работы выбирались.

Мои рисунки в ДД раньше попадали тоже, две штуки, и я думала тогда, что это ок. Например, одуванчики эти получились реально лучше, чем я вообще могу, я так вообще-то не могу, это какая-то удача случайная.
И дерево — оно не очень вышло, но тут хотя бы есть и мысль, и работа, это перерисовка моего же сделанного чем попало на чём попало кривого этюда (дерево из Гуанчжоу, из Гуанчжоу!). Я хотя бы очень думала, в какой последовательности что делать, о солнечных пятнах, чтобы они были именно солнечные.

А Волгоград? Фигня какая-то. Может, администрация деварта экспериментирует с ДД?

@темы: ДА, Рисунки, трёп о творчестве

URL
четверг, 29 августа 2024
12:19

у мушки комаровы увидела флешмоб

сколько-то признаков, что вы читаете мой художественный текст:

1. Читаете лысые диалоги персонажей друг с другом, разбавленные однообразными скупыми ремарками типа «сказал вот этот», которые вообще-то искусственно равномерно натыканы, чтоб никто не перепутал, где чья реплика.
2. Ну да, об окружающей персонажей действительности, о них самих и даже о сюжете вы тоже из этих разговоров медленно узнаёте.
3. И персонажи, конечно, постоянно врут, недоговаривают и неправильно понимают услышанное.
4. Сюжет чаще всего невнятный и нужен только для того, чтоб все эти люди могли друг с другом болтать. Нет никаких завязки-кульминации-развязки.
5. Зато полно развешенных ружей, и все стреляют, но висят они где попало, невооружённым взглядом часто не заметны; а что для чего было сделано и почему говорили то или это, становится понятно где-то в середине или в конце, и нужно долго до этого дочитывать.

чо ещё-то?

так было не всегда, это тенденция последних лет. но несколько больших текстов я как раз написала в последние годы, и традиция сложилась. до этого только миниатюры делала. надо писать пьесы, что ли. для кукольного театра, хаха.

@темы: Флэшмоб, трёп о творчестве

URL
четверг, 15 августа 2024
14:38

Репортаж из Мур-мур-мурманска (из черничника): ягодой МОЖНО наесться, но ненадолго. Проходит короткое время, и приходится снова идти в черничник. Возможно, я медведь-оборотень.

@темы: поездки

URL
среда, 14 августа 2024
07:52

Мы час гуляли по Тарусе, это классный малый город, туристоориентированный, с речным обрывом в самом сердце. Я б в нём пожил даже, если б обстоятельства сошлись. Чо эта Маруся вообще. Чо этот Заболоцкий.

@темы: поездки

URL
вторник, 13 августа 2024
18:43 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 11 августа 2024
12:30 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
Яндекс.Метрика