сейчас вспомнила диалог в самолёте, где все слова значат абсолютно буквально то, что они значат:
— Где бутерброды?
— В чайнике! А чайник у тебя в кармане.

(чото смешно ужасно было)